Dance! My Life! -cantabile-


Dance! My Life! -cantabile-

My life is broken

I should call someone to repair

But, I know it’s no use to repair

For it produces a sense of pleasure as a side effect

The prescription says, “You ought to take some love,” with a caution not to forget the sense of sorrow

All emotions are rolling on life just like dancing

Dance, my life! Dance just like singing

踊れ、生命よ-cantabile-

傷だらけの人生

修理屋さんに電話しなきゃ

でも直す必要はないんだそう

副作用として喜びを感じられるから

処方箋には「愛を摂取せよ」

「注意:哀しみを忘れてはいけません」

喜怒哀楽――すべてが人生の上を踊るように転がっていく

踊れ、生命よ―歌うように―

#poems

© 2014 by Naomi Ohashi. Proudly created with Kazumi Ohashi.