個展"the time is now"、本日は諸事情のため17時頃閉廊予定です。ご了承下さい。
ご来廊の予定がある方は予めご連絡下さると助かります。よろしくお願い致します。
2016年12月22日 大橋奈緒美
We are sorry we will close around 5 p.m. today at the exhibition; the time is now. Sorry for the inconvenience. If you come here, please send me a message. Thank you.
22nd December 2016 Naomi Ohashi