See below for the English version.

朝夕寒くなってまいりました。お変わりありませんか。この度、銀座・画廊るたんにてグループ展を行います。"性"≒"生"についてそれぞれの形を表現したいと思います。お誘いあわせの上、是非ご高覧下さい。

えろ展　―わたしの形―

2015年12月７日(月)～12日(土)

11:00-19:00（最終日は17:00まで）

【オープニングパーティー】 12月7日(月)17:00～ ※ライブペイントあり

【ギャラリートーク】 12月12日(土)14:00～15:30 粟田大輔（美術批評）×井上康彦（東京藝術大学教育研究助手）

【ボディペイント】 12月12日(土) ゲスト　堀江やまの

▽画廊るたん 〒104‐0061 東京都中央区銀座6－13－7新保ビル２Ｆ TEL/FAX (03)3541-0522 東京メトロ「銀座駅」Ａ３出口より５分 都営浅草線「東銀座駅」Ａ１出口より３分

It is colder and colder in morning and night. I hope you are well. I will join in the group exhibition at Gallery RUTAN in Ginza. We will express "Gender" and "Life" as our own shapes. Please come to see it and bring your friends along.

ERO-TEN -my own shapes-

7th -12th,December,2015

11:00 a.m. - 7:00 p.m. (The last day is until 5:00 p.m.)

▽The opening party

7th,December

from 5:00 p.m.

▽The gallery talk

12th,December

from 2:00 p.m. to 3:30 p.m.

Daisuke Awata as an art critic and Yasuhiko Inoue as a faculty of fine arts in Tokyo University of the Arts

▽Body Painting

12th,December

A model: Yamano Horie

▽GAROU-RUTAN(art gallery RUTAN) 2F Shinpo-building,6-13-7Ginza,Chuou-ku,TOKYO 104-0061 TEL/FAX (03)3541-0522 5 minutes on foot from the exit A3 of GINZA station by Tokyo-Metro 3 minutes on foot from the exit A1 of HIGASHI-GINZA station by Toei Asakusa Line