ジョーカー −ウラとオモテ−/JOKER -Heads & Tails-

October 21, 2019

*Please scroll down for English version

 

ジョーカー −ウラとオモテ−

 

トランプをめくる手の主
あなたこそがジョーカー
笑っているのに泣いている
泣いているのに笑っている
いつも私たちはあべこべ
ゲームをしているようで
そこまで頭は回っていない
ただ駄々をこねて
じったんばったん
べつに嘘でもかまわない
真実はどちらでもない
私たち そんなにスマートじゃないでしょ
ただスマートフォンをもっているだけ
だからスマートなのは電話の方
ババ抜きをして
最後に残ったのがあなた
割り切れない ふたつとない
ウラとオモテ
どっちもあなた

 

JOKER -Heads & Tails-

 

You are the owner of the hand which turns 
over cards.
You are just the joker.
Laughing but crying
Crying but laughing
We are always opposites.
Trying to play games,
we are not quick on the uptake.
We just whine,
struggling and resisting.
We do not care whether it is a lie.
Neither whether it is the truth.
We are not smart, are we?
We just have smartphones.
So, phones are smarter.
Playing Old Maid,
you are the last one,
which is the one and only.
Heads or Tails,
you are both.

 

 

 

Please reload

© 2014 by Naomi Ohashi. Proudly created with Kazumi Ohashi.