※See below for English version.
只今、triplo spaceで開催しております個展"the time is now"は2017年1月21日まで開催しております。毎週、木曜日在廊予定です。その他の在廊につきましては随時、ホームページにて報告させて頂きます。2016年12月29日(木)～2017年1月4日(水)の間は年末年始につき休廊になりますのでご注意下さい。
triploさんでは毎週金曜日の夜にお茶会・Friday Night Club(20時〜21時)をやっております。私も毎週参加させてもらっています。英語レベル関係なし、予約不要、メンバーじゃなくても参加可です。展示と併せましてこちらもチェックしてみて下さい！
是非triploさんに遊びに来てみて下さいね♪
naomi ohashi : the time is now 2016年11月25日（金）～2017年1月21日（土） 月・水・木・金 13:00-20:00 火 14:00-16:00 土 13:00-17:00 （オープンの時間帯は予告なく変更になることがあります。）
※年末年始休廊…2016年12月29日(木)～2017年1月4日(水) ※作家は期間中の毎週木曜日に在廊予定
triplo space http://triplo.net/triplo-space.html 〒160-0022 東京都新宿区新宿1丁目6-11永井ビル2F ☎03-6457-4109 ※少人数で運営しているため、不在で留守電になっていることがあります。 お急ぎの方はinfo@triplo.netまでメールにてお問い合わせください。
★東京メトロ丸ノ内線・新宿御苑前駅1番出口より徒歩1分 ★東京メトロ副都心線・新宿三丁目駅より徒歩6分 ★都営地下鉄新宿線・新宿三丁目駅より徒歩6分 ★JR新宿駅より徒歩12分
新宿御苑のすぐ近くにあります。
1階にフレンチレストランがある小さな建物です。階段を上がって2階へお越しください。
★Friday Night Club(毎週金曜日20時〜21時)
金曜夜の英語お茶会。
英語レベル関係なし、予約不要、メンバーじゃなくても参加可です。
1回1,000円（ドリンク付）。
12月の日程…2日、9日
The solo exhibition: the time is now is held in triplo space until 21 January 2017. I am here on Thursdays during the exhibition. Additionally I will upload other stay on the web. And we are closed from 29 December 2016 to 4 January 2017 because of holidays.
The triplo has a tea party on Fridays night: The Friday Night Club. I am also joining in it every week. You should check it,too.
Please come to the triplo space!
naomi ohashi : the time is now
25 November 2016 - 21 January 2017 MON/TUE/THU/FRI 13:00-20:00 TUE 14:00-16:00 SAT 13:00-17:00 ※CLOSED 29 December 2016 - 4 January ※An artist is on Thursdays during the exhibition
triplo space http://triplo.net/triplo-space.html 〒160-0022 Nagai building 2F, 1-6-11, Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo ☎03-6457-4109 ask the information with e-mail if you are in a hurry info@triplo.net ★1 minute on foot from the exit 1 of Shinjukugyoen-Mae Station by Tokyo Metro, Marunouchi Line ★6 minutes on foot from Shinjuku-sanchome Station by Tokyo Metro, Fukutoshin Line
★6 minutes on foot from Shinjuku-sanchome Station by Toei, Shinjuku Line
★12 minutes on foot from Shinjuku Station by JR Line
There is near Shinjuku Gyoen National Garden.
There is a French restaurant on the first floor. Please go up the stairs and come here on the second floor.
★The Friday Night Club(20:00-21:00 on Fridays)
It's a tea party. Let's talk in English.
No reservation. Non member is OK.
Fee: 1,000 yen with a drink
in December - 2nd and 9th