※see below for English version
2016年11月25日（金）～2017年1月21日（土）まで約2ヶ月間、普通の英会話スクールとはちょっと違う!?クリエイティブ・ラーニング・スペースtriploさんで、「今」をテーマに新作５点、旧作２点を展示致します。
新宿御苑のすぐ近くのアットホームな空間です。お気軽にお立ち寄り下さい！
11月26日はオープニングナイトと題して、アートとパフォーマンス及び飲食を皆さまで楽しみたいと思います。
ふるってご参加下さい！
naomi ohashi : the time is now
2016年11月25日（金）～2017年1月21日（土）
※年末年始休廊あり
※作家は期間中の毎週木曜日に在廊予定
月・水・木・金 13:00-20:00
火 14:00-16:00
土 13:00-17:00
（オープンの時間帯は予告なく変更になることがあります。）
★オープニングナイト 11月26日（土）19:00-21:00
triplo space
〒160-0022 東京都新宿区新宿1丁目6-11 永井ビル2F ☎03-6457-4109 日・祝休み ※少人数で運営しているため、不在で留守電になっていることがあります。 お急ぎの方はinfo@triplo.netまでメールにてお問い合わせください。
★東京メトロ丸ノ内線・新宿御苑前駅1番出口より徒歩1分
★東京メトロ副都心線・新宿三丁目駅より徒歩6分 ★都営地下鉄新宿線・新宿三丁目駅より徒歩6分 ★JR新宿駅より徒歩12分
1階にフレンチレストランがある小さな建物です。 階段を上がって2階へお越しください。
すぐ近くに新宿御苑があり、自然を楽しめる素晴らしい環境です。 繁華街にも隣接しているので、飲食店や買い物する場所もたくさんあります。
My solo exhibition will start from 25th November to 21st January for about 2 mouths and be held in the creative learning space "triplo" which is a kind of an English school?!
There is near Shinjuku Gyoen National Park. It is a comfortable space. Please come and see! We will have the opening night on 26th. Let's enjoy art on the walls, a performance, drinks and snacks together! Would you like to join us?
naomi ohashi : the time is now
25 November 2016 - 21 January 2017
MON/TUE/THU/FRI 13:00-20:00 TUE 14:00-16:00 SAT 13:00-17:00
※CLOSED SUNDAYS & HOLIDAY
※An artist is on Thursdays during the exhibition
★the opening night 26 November 19:00-21:00
triplo space
〒160-0022
Nagai building 2F, 1-6-11, Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo
☎03-6457-4109
ask the information with e-mail if you are in a hurry
★1 minute on foot from the exit 1 of Shinjukugyoen-Mae Station by Tokyo Metro, Marunouchi Line ★6 minutes on foot from Shinjuku-sanchome Station by Tokyo Metro, Fukutoshin Line ★6 minutes on foot from Shinjuku-sanchome Station by Toei, Shinjuku Line ★12 minutes on foot from Shinjuku Station by JR Line There is near Shinjuku Gyoen National Garden. There is a French restaurant on the first floor. Please go up the stairs and come here on the second floor.
★1 minute on foot from the exit 1 of SHINJUKU-GYOEN station by Tokyo Metro Marunouchi Line